Hurá do IRSKA / Hurr(a)y to Ireland!

<div style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKjvYqsfXZ6f0mQWt7iIM6QUBQNvbAcDR27rtS7tdxCSaRJ52e1V_Hqq39lhTkVp01MfCW73N5ZttUt5v4KiS3NK5cMv2arYST4seOM5uySYiSxDEnk5ddailBWExcQn4WbTPMmVxstGs/s1600-h/IMG_3423_eric+5.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5193264039046329490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKjvYqsfXZ6f0mQWt7iIM6QUBQNvbAcDR27rtS7tdxCSaRJ52e1V_Hqq39lhTkVp01MfCW73N5ZttUt5v4KiS3NK5cMv2arYST4seOM5uySYiSxDEnk5ddailBWExcQn4WbTPMmVxstGs/s200/IMG_3423_eric+5.jpg" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 130px; height: 97px;" /></a>27. března se mi narodil synovec. Jmenuje se Eric. Legrace je, že je Vlastik Čech, Jurgita je z Litvy a malý Eric je Ir. Já se ségrou jsme vyrazily do Irska na čumendu. Prošli jsme s Vlastikem všechny hospůdky (takže jsme chvílemi měli pocit, že má Eric dvojče) a pořádně to oslavili. Je to první mužský potomek v rodině (já i moje sestra máme každá dvě dcery).<br /></div><div style="text-align: left;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg1oBDiiX9SXs0FX8HZz5lizGalzTUGfXoCqfNynSDRVcvY6LtVnWlWi4y9nCr1AjA6OujLrg8eysqgogUpt7jH3h_zQRo-QNMjApfawCjx_IeaOq0EloaXPDxEVn21hglTgZo_1k9ymY/s1600-h/IMG_3422_erik.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5193262797800780898" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg1oBDiiX9SXs0FX8HZz5lizGalzTUGfXoCqfNynSDRVcvY6LtVnWlWi4y9nCr1AjA6OujLrg8eysqgogUpt7jH3h_zQRo-QNMjApfawCjx_IeaOq0EloaXPDxEVn21hglTgZo_1k9ymY/s200/IMG_3422_erik.jpg" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 130px; height: 147px;" /></a>Miminka jsme si pořádně užili, ale byl čas i na pár výletů. Bylo super!<br /></div>---------<br />On 27th March a litte nephew born into our broader family. His name is Eric. It is quite funny, as my brother Vlastik is Czech, Jurgita is from Lithuania and guess what little Eric is? You got it, Irish! Me and my sister flew over to Ireland to take a good look at the baby boy. We inspected all the nice little pubs in the area and celebrated it properly.<br /><br />Eric is the first baby boy in the family - even in the broader family (I got two girls and my sister has got two girls, too).<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqibjCs8biJ5xePresoGbvKF-Qq76VLmDaI5K5G8zqqK84tw6J7ezRqWWFozRLLnVwbkRSSIM89qMkvrCvkxg7LggTzxhPkd8R1rcveE4A_vTgxqUFX1sbrNJKRB-Qgo-FQB5_thDBU2A/s1600-h/IMG_3586_my+t%C5%99i+2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5193263691153978482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqibjCs8biJ5xePresoGbvKF-Qq76VLmDaI5K5G8zqqK84tw6J7ezRqWWFozRLLnVwbkRSSIM89qMkvrCvkxg7LggTzxhPkd8R1rcveE4A_vTgxqUFX1sbrNJKRB-Qgo-FQB5_thDBU2A/s200/IMG_3586_my+t%C5%99i+2.jpg" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 130px; height: 96px;" /> </a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Uoru_P7MIh0rQYmFu4VyUiqOgh3UkTZ3WC6V6r7RLQesSrKHNbN3VOZRmQsoQEpEOVzLbrFTSd2JgQvA3o4KRJ-YnLoXfx5nPUMDYs5V0g2ed_i-PysnjVe1PpISAu5W2fd5nwUoW40/s1600-h/IMG_3602_+my+dv%C4%9B.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5193262368304051282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Uoru_P7MIh0rQYmFu4VyUiqOgh3UkTZ3WC6V6r7RLQesSrKHNbN3VOZRmQsoQEpEOVzLbrFTSd2JgQvA3o4KRJ-YnLoXfx5nPUMDYs5V0g2ed_i-PysnjVe1PpISAu5W2fd5nwUoW40/s200/IMG_3602_+my+dv%C4%9B.jpg" style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 130px; height: 99px;" /></a><div style="text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqibjCs8biJ5xePresoGbvKF-Qq76VLmDaI5K5G8zqqK84tw6J7ezRqWWFozRLLnVwbkRSSIM89qMkvrCvkxg7LggTzxhPkd8R1rcveE4A_vTgxqUFX1sbrNJKRB-Qgo-FQB5_thDBU2A/s1600-h/IMG_3586_my+t%C5%99i+2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"> </a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqibjCs8biJ5xePresoGbvKF-Qq76VLmDaI5K5G8zqqK84tw6J7ezRqWWFozRLLnVwbkRSSIM89qMkvrCvkxg7LggTzxhPkd8R1rcveE4A_vTgxqUFX1sbrNJKRB-Qgo-FQB5_thDBU2A/s1600-h/IMG_3586_my+t%C5%99i+2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"> </a><br /></div>We have enjoyed the baby a lot and on top of that we even had time for few short trips. We've had great time!<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqibjCs8biJ5xePresoGbvKF-Qq76VLmDaI5K5G8zqqK84tw6J7ezRqWWFozRLLnVwbkRSSIM89qMkvrCvkxg7LggTzxhPkd8R1rcveE4A_vTgxqUFX1sbrNJKRB-Qgo-FQB5_thDBU2A/s1600-h/IMG_3586_my+t%C5%99i+2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"> </a>

Hurá do IRSKA / Hurr(a)y to Ireland!

27. března se mi narodil synovec. Jmenuje se Eric. Legrace je, že je Vlastik Čech, Jurgita je z Litvy a malý Eric je Ir. Já se ségrou jsme ...

Další informace »

Honza studentem / Honza as a student

Tak... já jsem si říkal, že to s tou prací nebude až tak růžové. Od pátku jsem opět studentem (no,<a href="http://www.lowestoft.ac.uk" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="http://www.lowestoft.ac.uk/images/front8.jpg" style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px;" /></a> "opět"...). V rámci pracovních povinností jsem nucen si dodělat Level 3 Literacy, tedy angličtinu na úrovni "College" (český ekvivalent asi není, snad vyšší odborná?). Je to kvůli pedagogickému minimu, které musím mít, když už pracuji na vzdělávání dospělých. Ale ne, nestěžuji si. Vypadá to opravdu zajímavě. Je to tenhle <a href="http://www.lowestoft.ac.uk/parttimefull.asp?ID=87">kurz</a>. Vážně mě to baví, platí to práce... prostě, jak říkám, nestěžuji si.<br /><div style="text-align: center;">-----------------------------------------------------<br /><br /></div>So... I thought it can't be all that ideal with my new job. As of Friday I became a student again (well, the "again" should be with a big question mark and a smiley, you know). Due to my work duties I have to complete Level 3 Literacy, i.e. College level (A level) in English. It is the minimum teaching qualification and I have to have that as I work in adult education. Oh no, I am not complaining. It looks truly interesting. It is this <a href="http://www.lowestoft.ac.uk/parttimefull.asp?ID=87">course</a>. I am very much enjoying it, it is covered by my work... again, no complaining, honestly.

Honza studentem / Honza as a student

Tak... já jsem si říkal, že to s tou prací nebude až tak růžové. Od pátku jsem opět studentem (no, "opět"...). V rámci pracovních...

Další informace »